dinsdag 15 mei 2012

Onder vrienden


De jaarlijkse delegatieuitwisselingen zijn een belangrijk onderdeel van de stedenband. In april tijdens het Bloemencorso bezochten raadsleden uit Osnabrück Haarlem. Op het programma stond een bezoek aan het Frans Hals museum.                   
                                 
Tijdens de rondleiding sprak de gids over de ´Vrede van Westfalen, die in Münster is gesloten´. De Osnabrückers reageerden onmiddelijk verontwaardigd. Niet alleen in Münster, maar ook in Osnabrück is een vredesverdrag ondertekend. Samen vormen de verdragen de Vrede van Westfalen. Osnabrück dankt haar reputatie van ´Vredesstad´ aan dit historische ogenblik en dat werd ons nog eens goed in de oren geknoopt. ´Anna-Maria,´ zei Frau Neumann, raadslid voor de christendemocraten, ´als stadsambassadrice is het jouw taak, dit euvel recht te breien en de Haarlemmers te vertellen hoe het nu werkelijk in elkaar zit.´ Bij deze.                   

Naast leermomentjes zijn de delegatiereizen ook goed voor een versterking van de onderlinge contacten en het tonen van wederzijds respect. Burgemeester Schneiders benadrukte dat in tijden van crisis  internationale samenwerking en grensverleggende vriendschappen zeer belangrijk zijn. ´We kunnen veel van elkaar leren´, voegde Helga Koper, raadslid voor de PvdA eraan toe tijdens het tegenbezoek van Haarlem in Osnabrück. 
 
De Haarlemse delegatie heeft in Osnabrück diverse werkbezoeken gedaan om kennis uit te wisselen. Maar natuurlijk was er ook tijd voor een feestje. Met het aanslaan van het biervat opende burgemeester Pistorius van Osnabrück officieel de veertigste editie van de Maiwoche. Dit evenement trekt bezoekers uit de wijde omgeving.  

Burgemeester Boris Pistorius en Bierkoning Gambrinus vullen de enorme biermok, die volgens traditie rondgegeven zal worden. Iedereen drinkt uit dezelfde mok.

Osnabrück staat bekend als de stad met de gelukkigste inwoners van de deelstaat Nedersaksen. ´Wat is nu precies geluk?´ vroeg Pistorius zich af. ´Geluk is onder meer tijd doorbrengen met vrienden.´ De avond was dan ook een avondje met vrienden. Er werd gelachen, gezongen en gepraat over het geslaagde programma. Na een laatste Bratwurst vertrok de delegatie weer naar Haarlem en konden ze terugkijken op een paar gezellige, interessante en internationale dagen.   
                                                                                                                                 
Tijdens de Maiwoche mag elke partnerstad een dag vullen met optredens en tradities uit het partnerland. De Haarlem-dag is op 19 mei en belooft een feestje te worden met fanfareband de Schuimkragen, de Musicalschool, het Mannenkoor Zang en Vriendschap en de hippe band WeCookWithFire. Vanaf 13.00 tot 17.30 uur ´geht´s los´ in de binnenstad van Osnabrück. U bent van harte uitgenodigd. Het Jopenbier staat  koud. En dan laat ik u meteen even de Vredeszaal in het historische stadhuis zien, de plek waarop in 1648 de vrede werd verkondigd.

Bis dann!